译文
还没有一朵荷花展现它的风华, 碧绿的湖水完全被荷叶的绿盖所遮掩。 忽然记起童年时扶着荷叶站立的情景, 脸颊上稚嫩的笑容就像花朵绽放般灿烂。
注释
赏析
这首诗通过对比眼前的荷叶景象与童年记忆,展现了时光流转中的情感共鸣。前两句写实,描绘荷叶初长、尚未开花的自然景象,用'碧水全随碧盖遮'生动表现荷叶的茂密。后两句笔锋一转,由景入情,通过'忽记'引出童年记忆,'扶叶立'的细节描写极具画面感,'颊间嫩笑似开花'的比喻巧妙地将儿童的笑容与荷花相联系,既呼应前文的'无一朵展风华',又赋予笑容以花朵般的灿烂美好。全诗语言清新自然,情感真挚,在平淡的景物描写中蕴含深厚的怀旧情感,体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。