原文

例是书生憎命达，一身孤兀在风尘。
不唯魑魅光争烛，尚有曹瞒梦杀人。
得计随人甘国老，盘弓猎醉李将军。
袖边桑影花边露，数到人间第几生。
拓出娘胎真破石，迷云混雨一番番。
江山千万平方里，神思五千上下年。
宇宙茫茫飘泊里，时空忽忽变迁间。
此心将托终何托？一读南华泪一潸。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 凄美 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理 雨景

译文

大抵书生都憎恶命运通达，独自一人孤零零立于尘世。 不仅有山精鬼怪争抢烛光，还有曹操那般梦中杀人的权谋。 随波逐流甘做和事老，也曾像李广般盘弓射猎醉卧沙场。 袖边桑影花间露水，细数来到人间已是第几轮回。 自从破胎而出真如破石般艰难，经历多少迷茫风雨一番又一番。 江山纵横千万平方里，神思穿越五千上下年。 在茫茫宇宙中漂泊无依，于匆匆时空里经历变迁。 这颗心终究要寄托何处？一读《南华经》便泪流满面。

赏析

这首诗以深沉悲慨的笔调，抒发了知识分子在乱世中的孤独与迷茫。首联化用杜甫'文章憎命达'的典故，奠定全诗悲愤基调。中间两联运用'魑魅'、'曹瞒'等意象，暗喻世间险恶；'李将军'、'甘国老'的对比，展现知识分子在出世与入世间的矛盾。尾联'桑影'、'露水'的意象，暗示人生短暂如露。第二首境界开阔，从个人遭遇扩展到时空宇宙，'江山千万平方里，神思五千上下年'一联气势磅礴，最终归于读《庄子》而潸然泪下的悲怆，体现传统文人在现实困境中寻求精神解脱的典型心态。

注释

例是：犹言大抵是，大概是。
憎命达：憎恶命运通达，化用杜甫'文章憎命达'句。
孤兀：孤独高耸貌，指处境孤高。
魑魅：山精鬼怪，喻小人。
曹瞒梦杀人：曹操小字阿瞒，相传他梦中好杀人以自保。
甘国老：甘草别名，喻随和处世之人。
盘弓猎醉李将军：指汉代名将李广，善射好饮。
南华：《南华真经》，即《庄子》。
破石：破石而出，喻出生艰难。
迷云混雨：喻人生迷茫困惑。

背景

此诗为近现代文人创作的七言律诗组诗，借鉴传统诗歌形式表达现代知识分子的精神困境。诗中融合古典意象与现代意识，'平方里'、'宇宙'等词汇显示出现代科学观念的影响，而'南华'、'曹瞒'等典故又保持古典韵味，反映传统文人在时代变革中的思想挣扎。
诗词大全