译文
草木凋零该由谁主宰，四周景象渐渐变得空寂。秋水微凉引来安静栖息的鸟儿，深秋时节藏匿了蟋蟀的鸣声。树叶凋落过半犹可观赏，闲云飘浮难以追寻踪迹。我的茅庐少有喧嚣嘈杂，黄昏时分整理幽雅的竹杖漫步。
注释
摇落：草木凋零，出自宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰'。
四围：四周环境。
静鸟：安静栖息的鸟儿，形容秋日水凉鸟静。
秋古：深秋时节。
潜蛩：藏匿的蟋蟀，'蛩'指蟋蟀。
半树：树叶凋落过半的树木。
闲云：悠然飘浮的云朵。
不可踪：难以追踪其踪迹。
吾庐：我的茅屋。
罕嚣杂：少有喧嚣嘈杂。
日暮：黄昏时分。
幽筇：幽雅的竹杖，'筇'指竹杖。
赏析
此诗以精炼的笔触描绘秋日萧瑟景象，通过'摇落'、'空'、'凉'、'静'等字眼营造出深秋的寂寥氛围。诗人巧妙运用动静结合手法：'水凉来静鸟'写静中之动，'秋古失潜蛩'写动中之静。后四句由景及人，'半树犹堪看'体现禅宗'残缺即美'的审美观，'闲云不可踪'暗喻超然物外的禅境。尾联'吾庐罕嚣杂，日暮理幽筇'展现诗人远离尘嚣、与自然合一的隐逸情怀，整首诗融禅理于秋景，意境清远空灵。