原文

儿时忆，最忆是情歌。
跑马溜溜山上月，推窗荡荡月边河。
茗坐独消磨。
牦牛谷，卜宅最相宜。
两岸丹崖青薜荔，一川玉瀑碧琉璃。
重到更何时。
山巅雪，闻道积千秋。
高旷牵情遗世想，孤寒射目惹人愁。
山路一回眸。
寻幽迹，仙境少人行。
微雨云迷花隐约，远峰岚惹雾朦腾。
此日记曾经。
嘉绒女，一曲最难忘。
雕下四围环翠巘，山前一线是金江。
能不醉仙乡。
人生感慨 写景 凄美 咏物 夜色 婉约 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 春景 月夜 柔美 江河 清新 游子 爱情闺怨 田野 花草 词 闺秀 雨景 雪景

译文

童年回忆，最难忘的是那动人的情歌。跑马山上明月皎洁，推窗可见月光下荡漾的河流。独自品茶慢慢消磨时光。 牦牛谷，是最适宜居住的地方。两岸红色山崖爬满青翠的薜荔，整条瀑布如白玉般倾泻，河水清澈似碧琉璃。何时才能重游故地？ 山顶积雪，听说已堆积了千年。高远空旷引发超脱尘世的遐想，孤寂寒冷刺痛双眼惹人愁绪。在山路上一次次回首凝望。 寻觅幽静足迹，这仙境般的地方少有人行。细雨朦胧中云雾迷离花朵若隐若现，远山雾气缭绕如轻纱弥漫。这一天永远铭记在心。 嘉绒藏族姑娘，那一曲歌声最是难忘。雕楼四周环绕着青翠山峰，山前那一线江水便是大渡河。怎能不沉醉在这仙境般的故乡？

赏析

这组《忆江南》以五首联章形式，全景式描绘康巴地区的自然风光和人文风情。作品继承传统词牌形式，却注入浓郁的藏族地域特色，形成独特的艺术风格。作者运用对比手法，将'丹崖'与'青薜荔'、'玉瀑'与'碧琉璃'等色彩意象巧妙组合，营造出绚丽的视觉画面。'跑马溜溜山上月'化用经典情歌意象，既亲切又富有诗意。全词语言清新自然，意境空灵悠远，既有对童年回忆的深情追忆，又有对异域风物的细腻刻画，更透露出对这片土地深深的眷恋之情。最后以'能不醉仙乡'的反问收尾，将情感推向高潮，余韵悠长。

注释

【青薜荔】薜荔：常绿藤本植物，这里指山崖上生长的绿色植物。
【翠巘】青翠的山峰。巘：山峰。

背景

这组词创作于现代，作者以传统词牌《忆江南》的形式描绘四川康巴地区的自然景观和藏族风情。康巴地区包括今甘孜、阿坝等藏族聚居区，以跑马山、大渡河、牦牛谷等自然景观和嘉绒藏族文化闻名。词中化用了著名的《康定情歌》意象，融入了对藏族建筑（雕楼）、自然地貌（丹崖、雪峰）和人文风情（嘉绒女、情歌）的深情描写，展现了现代人对少数民族地区自然人文的向往和眷恋。
诗词大全