译文
回忆童年时光,最令人怀念的是那动人的情歌。跑马山上明月高悬,推开窗户看见月光下波光荡漾的河流。独自品茶闲坐,慢慢回味消磨时光。
注释
赏析
这首小词以简洁明快的笔触,勾勒出康巴地区的风情画卷。作者通过'跑马溜溜山'和'月边河'两个典型意象,巧妙化用《康定情歌》的经典元素,营造出浓郁的地域特色。'茗坐独消磨'一句,以静制动,在闲适的品茶中回味往事,形成动静相生的意境美。全词语言清新自然,情感真挚含蓄,既有民歌的活泼生动,又具文人词的雅致韵味。