原文

几日山前翠意凉，一天残雨又斜阳。
番风低拂晚亭荒。
泪烛应怜秋夜暂，吟窗最爱午阴长。
肯教碌碌碍疏狂。
险韵敲残兴未收，几人能识此中幽。
伊谁一笛动江楼。
冷趣欣从蕉下觅，绿阴还向梦边留。
不辞长作美人囚。
人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 绿阴 词 隐士 雨景 黄昏

译文

连日来山前绿意已带凉意，整日残雨过后又见斜阳。阵阵微风轻拂着荒废的晚亭。 烛泪应怜惜秋夜的短暂，吟诗的窗前最喜爱午后的荫凉。怎能让忙碌俗务妨碍了疏狂性情。 艰险的韵脚已推敲殆尽而诗兴未收，有几人能懂得这其中幽深意境。是谁吹奏笛声惊动了江边楼阁。 欣喜地在芭蕉叶下寻觅冷趣，绿荫还留在梦境边缘。情愿长久地作这美好事物的囚徒。

赏析

这两首《浣溪沙》以细腻笔触描绘文人雅士的填词心境，展现了传统文人的审美情趣和精神追求。第一首通过'山前翠意'、'残雨斜阳'、'番风晚亭'等意象，营造出凄清幽寂的意境，表达了对疏狂自在生活的向往。第二首则着重表现创作过程中的苦吟状态和艺术追求，'险韵敲残兴未收'深刻揭示了艺术创作的艰辛与乐趣。全词语言凝练，意境深远，'不辞长作美人囚'一句更是以奇崛的想象，表达了为艺术献身的执着精神。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
次和：依照他人诗词的题材和韵律进行创作。
鉴风蕉窗：应为画作或诗集的名称，具体所指待考。
番风：指轮番吹来的风，或指异域风格的风。
泪烛：燃烧时滴下蜡泪的蜡烛，常比喻愁苦。
险韵：用生僻难押的字做韵脚。
伊谁：何人，谁人。
美人囚：此处指甘愿被美好事物所束缚。

背景

此为唱和之作，系作者观赏《鉴风蕉窗填词图》后依韵而作。这类题画词在清代至民国时期颇为流行，文人雅士常通过诗词唱和来交流艺术见解和人生感悟。词中体现的对'疏狂'性情的追求和对艺术创作的执着，反映了传统文人在世俗压力下对精神自由的向往。
诗词大全