原文

脆鲩长江著，曾□餍老饕。
重来偶忆及，馋水已滔滔。
盘空翻滚车，惊心复动魄。
我本一土佬，凝视长啧啧。
碰车人碰我，我亦转碰人。
赚得哈哈笑，乱碰且由君。
五言绝句 写实 叙事 岭南 幽默 广东 新奇 普通民众 欢快 游乐体验 游乐园 游人 现代景观 生活记事

译文

长江水库的特产脆肉鲩，曾经让老饕们饱餐满足。重游此地偶然想起，馋涎已经如江水滔滔。 空中翻滚的过山车，令人心惊又动魄。我本是个乡下人，长时间凝视啧啧称奇。 碰碰车上别人撞我，我也转身去撞别人。换来阵阵哈哈笑声，胡乱碰撞都由着你来。

赏析

这组即事诗以通俗幽默的笔触，生动记录了现代游乐园的游玩体验。第一首通过'脆鲩'这一地方特产勾起美食记忆，以'馋水滔滔'的夸张手法表现回味无穷；第二首用'土佬'自谦，以'啧啧'惊叹烘托游乐设施的惊险刺激；第三首通过'碰车'游戏的互动，展现轻松欢快的游乐氛围。全诗语言质朴自然，充满生活气息，将传统诗歌形式与现代生活内容巧妙结合，展现了民间创作的生机活力。

注释

脆鲩：广东中山特产脆肉鲩鱼，因特殊饲养方式肉质爽脆。
长江：指中山长江水库，长江乐园所在地。
□：原字残缺，据文意应为'经'或'尝'字。
老饕：贪吃之人，出自苏轼《老饕赋》。
馋水：口水，馋涎。
土佬：方言，指乡下人、没见过世面的人。
啧啧：拟声词，表示赞叹或惊奇。
碰车：游乐园中的碰碰车游戏。

背景

此诗应创作于20世纪80年代广东中山长江乐园开放时期。长江乐园是改革开放后国内最早的大型游乐园之一，以其水上项目和机动游戏闻名。这首诗作反映了改革开放初期普通民众接触新兴娱乐方式的新鲜体验，以传统诗歌形式记录现代生活，具有特殊的时代印记。
诗词大全