原文

试笔油然念我师，人间是处證菩提。
三千弟子随宗匠，九十风神过健儿。
世态如今知不可，初心依旧勉而为。
学文浪说妨求道，谁会拈花带笑时。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏怀抒志 抒情 文人 春节 江南 深沉 睿智 自励 说理

译文

新年试笔自然而然地思念我的老师， 人世间处处都可以證悟菩提智慧。 三千弟子追随宗师学习技艺， 九十高龄依然风神超越年轻健儿。 深知如今世态人情已不可为， 却仍然勉力坚持最初的理想。 都说学习文章妨碍求道修行， 可有谁真正领会那拈花微笑的禅意时刻。

赏析

此诗为钱钟书《新年书感》组诗中的第四首，体现了作者深厚的学养和独特的人生感悟。诗中巧妙化用儒释道三家典故，展现了中国传统文人的精神境界。前两联通过'三千弟子'、'九十风神'等意象，表达对师道传承和文化命脉的思考；后两联则转向对世道人心的深刻观察，'世态如今知不可，初心依旧勉而为'一句尤为精警，既清醒认识到现实的局限，又表现出坚守初心的执着。尾联'谁会拈花带笑时'以禅宗公案作结，含蓄深远，余韵悠长，体现了钱钟书诗作特有的睿智与含蓄。

注释

试笔：新年伊始尝试写作。
油然：自然而然地。
證菩提：證悟佛法真谛。菩提，梵语，意为觉悟、智慧。
三千弟子：孔子有弟子三千，此处喻指众多学子。
宗匠：宗师大家，指学问技艺上有重大成就而为众所推崇的人。
九十风神：指年高德劭、风度神采不减当年。九十，泛指高寿。
健儿：年轻力壮之人。
世态：世间的人情世故。
初心：最初的心愿、抱负。
学文浪说妨求道：学习文章辞赋徒然妨碍求道。浪说，空说、徒说。
拈花带笑：佛教禅宗典故，指释迦牟尼在灵山会上拈花示众，唯迦叶尊者破颜微笑，心领神会。

背景

此诗作于20世纪中期，时值社会变革之际。钱钟书作为学贯中西的大学者，在新年之际有感而发，创作了《新年书感》组诗。这组诗既体现了传统文人的节令感怀，又融入了现代知识分子的理性思考。第四首特别展现了作者在文化传承与时代变迁中的复杂心绪，以及对传统文化价值的深刻思考。
诗词大全