原文

交缘耽艺自青年，谁意惊传弃我先。
空忆龙环沽酒店，有人烂醉纵谈天。
七言绝句 凄美 友情酬赠 叙事 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 画友 酒店

译文

我们因共同沉醉艺术而结缘自青年时光， 谁料突然传来你抛下我先去的噩耗。 空自回忆在龙环酒店买酒共饮的日子， 那时有人大醉后纵情畅谈天地人生。

赏析

这首挽诗以朴实深情的笔触追忆亡友，前两句直抒胸臆，表达对友人突然离世的震惊与悲痛。'耽艺'二字点明二人志同道合的艺术情谊，'弃我先'流露出诗人深深的失落感。后两句通过具体场景的回忆，生动再现了与友人饮酒畅谈的欢乐时光，'烂醉纵谈天'刻画出一个豪放不羁的艺术家形象。今昔对比中，更显物是人非的哀伤。全诗语言简练而情感真挚，既有对往昔的追忆，又有对逝者的怀念，体现了明代文人之间深厚的友谊。

注释

挽：哀悼死者的诗。
黄霞川：明代画家黄云，字应龙，号霞川，沈周的好友。
耽艺：沉溺于艺术，酷爱艺术。
龙环：可能指具体地名或酒店名，指二人常相聚之处。
沽酒：买酒。
烂醉：大醉。
纵谈天：纵情谈论，海阔天空地交谈。

背景

此诗为明代著名画家沈周为悼念好友黄云（号霞川）所作。黄云也是明代画家，与沈周交谊甚笃，二人经常一起切磋画艺、饮酒畅谈。此诗创作于黄云去世后，沈周怀着悲痛心情回忆二人多年的艺术交往和深厚友情，体现了明代吴门画派文人之间的真挚情谊。
诗词大全