原文

魂隔幽冥结墨缘，一丘环被乱松间。
祗今谁识米家山。
襟抱我犹能解漫，风流谁复可称颠。
独将高致忆千年。
人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 沉郁 词 隐士

译文

虽然生死相隔却因书画结下缘分，一座坟丘被杂乱的松树环绕其间。如今还有谁能真正懂得米家山水的精髓。 我的胸怀尚能理解他的狂放不羁，但当今之世还有谁能配得上"颠"的称号。独自追忆他那高尚的情致已逾千年。

赏析

这首词以谒墓感怀为主题，表达了对北宋书画大师米芾的深切怀念和崇高敬意。上片通过"魂隔幽冥"、"乱松环抱"的意象，营造出肃穆苍凉的氛围，暗含对米芾艺术成就被世人遗忘的感慨。下片以"解漫"、"称颠"相对，既表现作者对米芾艺术精神的理解，又慨叹当今再无如此风流人物。全词语言凝练，意境深远，通过对米芾"颠"与"漫"的性格刻画，凸显其独特的艺术人格和高致情怀，体现了对传统文人精神的追慕与呼唤。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
润州：今江苏镇江，米芾曾居此地。
米芾：北宋著名书画家，与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称"宋四家"。
墨缘：指与书画结缘，米芾以书画著称。
一丘：指米芾墓。
米家山：米芾及其子米友仁创立的山水画风格，世称"米家山水"。
解漫：理解米芾的狂放不羁。
称颠：米芾因行为狂放被称为"米颠"。
高致：高尚的品格和情趣。

背景

米芾（1051-1107）是北宋著名书画家，曾任润州州学教授，晚年定居润州。他独创"米点山水"画法，开创了中国山水画的新境界，因行为狂放不羁而被世人称为"米颠"。此词为后人谒其墓时所作，表达对这位艺术大师的追思和敬仰之情。润州（今镇江）北固山下有米芾墓，历代文人多有谒墓题咏之作。
诗词大全