译文
池塘边的翠竹披散垂落，浓密的竹影将一池春水染得碧绿幽深。 鱼儿绕着池中石头穿梭游弋，这幽静的环境让它们长久地欢快嬉戏。
注释
池上竹披垂：池塘边的竹子披散下垂。披垂，形容竹枝自然下垂的姿态。
绿暗一池水：竹影使整个池水显得幽深碧绿。绿暗，指竹叶浓密使水面显得幽深。
绕石穿插游：鱼儿绕着石头穿梭游动。穿插，形容鱼儿在石缝间灵活游弋。
赚鱼长欢喜：引得鱼儿长久地欢快游动。赚，此处作"引得"、"使"解。
赏析
这首小诗以简洁明快的笔触描绘了一幅生动的池鱼嬉戏图。前两句写静景：竹影婆娑，绿水幽幽，营造出幽静深邃的意境。'披垂'二字生动描绘出竹枝自然下垂的姿态，'绿暗'则准确捕捉了竹影映水的光色效果。后两句写动景：鱼儿绕石游弋，'穿插'一词精准表现了鱼儿的灵动活泼。全诗动静结合，色彩明丽，通过池鱼的自在游弋，表达了作者对自然生灵的喜爱和对闲适生活的向往。语言清新自然，意境幽美，富有生活情趣。