原文

绕竹沿崖一径垂，穿山飞玉落芳池。
林深坐觉尘埃远，岩润长含雨露滋。
双鲤对浮波面石，一纶难掷掌中丝。
月明归路烟霞外，更与山公再订期。
七言律诗 亭台 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 林景 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 隐士

译文

一条小径蜿蜒，环绕竹林、沿着山崖垂落，山泉如飞溅的玉珠穿过山体，落入芬芳的池中。坐在幽深的林间，顿觉尘世烦扰远去，湿润的山岩长久饱含着雨露的滋养。一对鲤鱼在映着石影的波光间相对浮游，手持一根钓线却无心抛下。明月升起时，归路仿佛在烟霞之外，我还要与山中的友人再次约定重逢之期。

赏析

本诗描绘了涵碧亭周边清幽绝尘的山水景色，抒发了诗人沉醉自然、远离尘嚣的隐逸情怀。艺术特色上，首联以“绕”、“沿”、“穿”、“飞”、“落”等动词，生动勾勒出山径的曲折与泉水的灵动，画面感极强。颔联“林深坐觉尘埃远，岩润长含雨露滋”由景入情，通过环境描写自然引出超脱尘世的心境，对仗工整，意境深远。颈联“双鲤对浮波面石，一纶难掷掌中丝”以细腻的观察写水中鱼石之趣，并以“难掷”巧妙传达出流连忘返、无心俗务的状态。尾联想象月下归途与再订山期，将现实的游览升华为对永恒山水之约的向往，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗精工，情景交融，在描绘如画景致的同时，深刻表达了寄情山水、追求心灵宁静的志趣。

注释

涵碧亭：亭名，多建于水边，取“涵养碧水”之意。。
绕竹沿崖一径垂：一条小径蜿蜒曲折，环绕着竹林，沿着山崖垂落而下。。
穿山飞玉落芳池：形容山泉或瀑布穿过山体，如飞溅的玉珠般落入芬芳的池塘。飞玉：比喻清澈的水流。。
林深坐觉尘埃远：身处幽深的树林中静坐，感觉尘世的喧嚣都远离了。尘埃：喻指世俗的烦扰。。
岩润长含雨露滋：山岩湿润，长久地饱含着雨露的滋养。。
双鲤对浮波面石：一对鲤鱼在映有石影的水波间相对浮游。波面石：指倒映在水面的山石之影。。
一纶难掷掌中丝：一根钓线（纶）难以抛出手掌（意指无心垂钓，沉醉于景色）。掌中丝：指钓线。。
月明归路烟霞外：在明月照耀下，归去的道路仿佛在烟霞之外，形容意境缥缈。。
更与山公再订期：还要与山中的隐士或友人（山公）再次约定相会的日期。山公：可指山简（晋代名士，好游山水），后泛指山中隐士或友人。。

背景

《涵碧亭》是一组题咏亭台景观的诗，具体创作背景不详。从诗风及内容判断，可能出自宋代或以后文人墨客之手，旨在描绘一处名为“涵碧亭”的幽静山水胜地，并借景抒怀。此类诗作常见于古代文人雅集、游记或园林题咏，反映了士大夫阶层对自然山水的审美追求和隐逸文化的向往。本诗作为组诗中的第二首，侧重描写亭周的具体景致与诗人的沉浸体验。
诗词大全