原文

幽兰写就苦无诗，撚断吟髭对墨池。
且试补空添一石，句成画足两相宜。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 扬州八怪 抒情 文人 文房 旷达 江南 淡雅 画家 艺术创作 花草 说理

译文

幽雅的兰花已经画好，却苦于没有诗句相配， 面对砚台捻断胡须苦苦吟思。 暂且尝试在空白处添画一块奇石， 诗句成就画作完整，诗画相得益彰恰到好处。

赏析

这首诗生动描绘了文人画创作过程中的情趣与智慧。前两句以'苦无诗'、'撚断吟髭'生动表现创作困境，后两句以'补空添一石'的巧妙解决，展现了中国画'计白当黑'的美学理念。全诗语言质朴却意味深长，通过诗画互补的创作过程，体现了文人画'诗书画印'一体化的艺术追求，以及艺术家在局限中创造完美的智慧。

注释

幽兰：幽雅的兰花，象征高洁品格。
写就：画完、绘成。
撚断吟髭：形容苦苦思索诗句的情态。撚，用手指搓转；吟髭，诗人的胡须。
墨池：砚台的雅称。
补空：填补空白处。
画足：既指画作完成，又暗含"画蛇添足"的反用。
两相宜：指诗与画相得益彰。

背景

这是清代著名书画家郑板桥（郑燮）为自己所作的兰石图所题的诗。郑板桥作为'扬州八怪'之一，擅长画竹、兰、石，强调个性抒发。此诗创作于乾隆年间，反映了文人画强调诗书画结合的艺术理念，以及画家在创作过程中追求意境完整的审美理想。
诗词大全