译文
在忆雪堂前思念老友，看鸥雁来去不知谁主沉浮。唯有一事值得夸耀：三百首诗由我来作序。 二十年前结识庆华，那时我们还远隔天涯。难忘西湖畔一曲清乐，先将清雅之音送到家中。 何须闻鸡起舞般癫狂？面对这些美玉般的诗篇情难自已。吟诵到呼朋唤友醉卧酒亭时，霎时间如坐春风之中。 春风春雨两相宜，山色湖光处处奇绝。不待桃花临水绽放，柳絮如雪已纷飞四散。 伴得宴前红袖起舞，风流韵事载入英雄谱。手持铁笛向天吹奏，燕赵男儿大多自信豪迈。 始信书生本色犹存，官场不改性情之真。出门敢对苍天宣言：家中娇妻正是美人。 莫问行程何处最好，世间尘埃都凭天风扫净。笔蘸清水坐守衙门，画出江山如诗般俊俏。 禅钟敲响晚秋枫红，不为寻诗也登高楼。邀得两三知己到来，举杯高唱山岭云头。 披衣共立风前，弓月文裳足以相敌。竹雨松涛接连而来，从此诗坛打破寂寥。 每对青山自然折腰，足迹踏古老赵州桥。有时独立苍茫天地，闲看杨花飞上碧霄。 开篇便觉清流相近，别有情怀里难以言尽。一管毛笔先作导游，无边美景君应相信。 山城晴光向晓绽放，莫要辜负十分才华。云朵红白连环出现，天放奇花不用栽种。
注释
虚壹斋：诗人王庆华的书斋名，取《荀子·解蔽》'虚壹而静'之意。
忆雪堂：当代诗词大家熊东遨的书斋名。
旧雨：老朋友的代称，出自杜甫《秋述》'常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来'。
鸥来雁去：喻指文人雅士的来往交游，化用'鸥盟''雁书'意象。
闻鸡起：用祖逖闻鸡起舞典故，指勤奋刻苦。
瑶华：美玉，喻指美好的诗作。
呼朋卧酒亭：化用李白'仰天大笑出门去'的狂放情怀。
燕赵男儿：燕赵古多慷慨悲歌之士，此处指诗人的豪迈气概。
赵州桥：位于河北赵县，天下第一石拱桥，喻指踏访古迹。
朵云：对他人书信的敬称，此处喻指诗词佳作。
赏析
这是一首独具特色的诗序，以七言古风形式为友人诗集作序。全诗融叙事、抒情、写景、议论于一炉，既展现了诗人之间的深厚情谊，又精彩点评了诗作的艺术特色。艺术上采用虚实相间的手法，将忆旧、评诗、写景、抒怀完美结合。语言流畅自然，既有'春风春雨两相宜'的清新明快，又有'手持铁笛向空吹'的豪放洒脱。诗中多用典故但不着痕迹，如'闻鸡起''赵州桥'等化用自然。结构上层层递进，从相识相知到评诗论艺，最后以'天放奇花不用栽'作结，喻指诗作浑然天成，不着雕饰，可谓匠心独运。