译文
前辈画家立志终身钻研绘画，能够忍受辛勤劳作和清贫生活。默默创作不追求同时代人的赞誉，超逸脱俗的艺术风格自然高出众人。
注释
前贤：指古代有成就的画家前辈。
志终身：立志终身从事绘画事业。
耐得：能够忍受，经得起。
时辈誉：同时代人的赞誉和认可。
飘飘：形容超脱飘逸的风度。
出人群：超出寻常人，与众不同。
赏析
这首诗以精炼的语言概括了传统画家的精神品格和艺术追求。前两句强调画家需要具备终身投入的志向和耐得住辛苦与贫困的毅力，体现了艺术创作需要长期积累和坚守。后两句突出真正的艺术家不慕虚名、超然物外的精神境界，追求的是内在的艺术品格而非外在的声誉。全诗语言朴实而意境深远，既是对门生的谆谆教诲，也是对传统文人画精神的深刻阐释，展现了淡泊名利、专注艺术的高尚情操。