眼前多俗物，知己是诗人。
译文
梅花的天性向来清冷孤高， 如冰般洁净的姿态超然脱俗。 眼前尽是些世俗之物， 唯有诗人才能真正懂得它的心。
注释
本性：指梅花天生的品性。
由来：从来，一向。
冷：既指梅花耐寒的物理特性，也喻其清高孤傲的性格。
冰姿：如冰般晶莹洁净的姿态。
迥：远远地，特别地。
出尘：超脱尘世，不同凡俗。
俗物：世俗之人或物。
知己：真正了解自己的人。
赏析
这首题画诗以梅花自喻，通过对比手法突出梅花的高洁品格。前两句写梅花'冷'的本性和'出尘'的冰姿，既描绘了梅花的物理特性，更赋予其人格化的精神品质。后两句通过'俗物'与'诗人'的对比，既表达了梅花孤高傲世的情怀，也暗含了作者对世俗的蔑视和对知音的渴望。全诗语言简练，意境深远，借物抒怀，体现了文人画'诗画一体'的艺术特色。