星辰非昨夜,锦瑟笑无端。
脱俗谋生淡,执迷知命难。
何时重结集?携卷上名山。
闹市春何在,烟花爆竹声。
神惶销霸气,室白叠书城。
觅句堪防老,行医浪得名。
市桥仍悄立,一月冷如星。
残冬一樽酒,有味是无能。
愧乏摸鱼术,循如走马灯。
平生得自在,沧海啸吾曾。
明日花溪碧,融消百丈冰。
译文
灯下梅花投下横斜疏影,送走岁末严寒。星辰已非昨夜景象,锦瑟徒然笑叹无端。超脱世俗谋生清淡,执着迷茫方知天命艰难。何时能重新集结同道?携带书卷归隐名山。 喧闹都市春天何在,唯有烟花爆竹声声。心神惶惑消磨了豪情霸气,屋内洁白堆积着书城。寻觅诗句可以防止衰老,行医治病徒有虚名。市桥依然悄然独立,一轮冷月寒如星。 残冬时节一杯酒,真正滋味在于承认无能。惭愧缺乏投机取巧之术,遵循规律如走马灯旋转。平生但求自在洒脱,曾经在沧海长啸抒怀。明日花溪将泛碧波,融消百丈寒冰。
赏析
这首除夕感怀诗以梅花、酒、书卷为意象,展现文人岁末的复杂心境。艺术上融合李商隐的朦胧与陶渊明的淡泊,'星辰非昨夜'化用李商隐'昨夜星辰昨夜风'而翻出新意,'携卷上名山'延续司马迁的著述理想。诗中'脱俗谋生淡'与'执迷知命难'形成深刻对比,揭示文人理想与现实的两难。末句'融消百丈冰'以自然景象喻示心境转变,在冷峻中透出希望,体现中国传统诗学'哀而不伤'的审美特质。
注释
横斜影:指梅花疏影横斜的姿态,化用林逋'疏影横斜水清浅'意境。
锦瑟:李商隐《锦瑟》诗'锦瑟无端五十弦',此处反用其意。
知命:指五十岁,《论语》'五十而知天命'。
名山:指著书立说藏之名山,《史记》'藏之名山,传之其人'。
书城:形容书籍堆积如城,喻藏书丰富。
摸鱼术:指投机取巧的谋生手段。
走马灯:喻时光流转、人生匆匆。
沧海啸:化用曹操《观沧海》'东临碣石,以观沧海'的豪迈气概。
背景
此诗创作于传统除夕之夜,作者面临知天命之年(五十岁),借梅花、酒意抒发人生感慨。反映了近代文人在时代变迁中坚守传统文化价值的心境,融合了古典诗词意象与现代生活体验(如'烟花爆竹''市桥'等都市意象)。诗中可见作者兼具文人、医者双重身份,体现了传统士人'不为良相,便为良医'的价值取向。