原文

天心翻覆亦寻常，犹是衰颜苦冷妆。
耳惯吹歌盈象阙，梦多鼙鼓杂渔阳。
迎春尚待凝冰暖，感帝难凭黍稷香。
岁岁那人空觅觅，烟花散尽祗闲廊。
七言律诗 中原 人生感慨 冬景 叙事 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春节 晚唐唯美 晨光 沉郁

译文

天道变化本是寻常事，却还要强忍衰老容颜勉强梳妆。 耳中已听惯朝廷的歌舞升平，梦里却多是战鼓声夹杂着渔阳的动荡。 迎接春天还需等待冰雪消融，感念皇恩却难凭祭祀的馨香传达。 年复一年徒然寻觅那个人，待到繁华散尽只剩下空寂的回廊。

赏析

本诗以深沉婉约的笔触，通过个人感受折射出家国情怀。首联以'天心翻覆'开篇，奠定全诗沧桑基调；颔联'吹歌盈象阙'与'鼙鼓杂渔阳'形成强烈对比，展现盛世表象下的隐忧；颈联'凝冰暖'与'黍稷香'的意象运用精妙，暗喻时局艰难；尾联'烟花散尽'的意境深远，寄托了诗人对往昔繁华的追忆与现实的无奈。全诗对仗工整，用典自然，情感沉郁顿挫，展现了晚唐诗歌的典型风格。

注释

天心翻覆：指天道变化无常，世事难料。
衰颜苦冷妆：形容容颜衰老却还要勉强装扮。
象阙：指皇宫前的阙门，代指朝廷。
鼙鼓：古代军中使用的小鼓，代指战事。
渔阳：古地名，常指北方边塞，安史之乱爆发地。
黍稷：古代祭祀用的谷物，代指祭祀。
烟花散尽：喻指繁华消逝，盛景不再。
祗闲廊：只剩下空寂的廊庑。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝内忧外患，藩镇割据，朝政腐败。诗中'渔阳'之典暗指安史之乱的教训，'鼙鼓'之声暗示边患不断。诗人通过晨起读友人诗作的感受，表达了对时局的忧虑和对盛唐往昔的怀念，反映了晚唐文人普遍的家国忧患意识。
诗词大全