译文
吟诗作赋已让我容颜尽改不复少年， 再也无法像从前那样在东郊踏月悠闲归还。 庄重的诗句渐渐增多而诙谐的语句减少， 作诗时的声调已然处在半是哀伤的境界之间。
注释
乃吟：指吟诗作赋的行为。
换尽少年颜：容颜已从少年变为老年。
东郊步月还：年轻时在城东郊外踏月而归的闲适生活。
庄句：庄重严肃的诗句。
谐句：轻松诙谐的诗句。
为声：作诗时的声调语气。
半哀间：介于哀伤与平和之间的情感状态。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，深刻表现了文人随年龄增长而发生的创作心态变化。前两句通过'换尽少年颜'与'不复东郊步月还'的对比，生动描绘了岁月流逝带来的外在变化和心境转变。后两句'庄句渐多谐句少，为声已在半哀间'，精准捕捉了中年以后创作风格的演变——从年轻时的轻快诙谐转向庄重深沉，声调中自然流露出人生阅历积淀的淡淡哀愁。全诗语言质朴却意蕴深远，展现了古代文人对生命历程的深刻感悟和艺术创作的自觉反思。