译文
银幕上的光影和华丽的灯光痕迹尚未消退，在楚地江南高声欢呼万岁。当年寿宴上的人仿佛还在眼前，要记住她原本的旧姓是蓝。
注释
银幕华灯：指电影银幕和华丽灯光，暗指江青在文艺界的活动。
嵩呼万岁：古代臣民对皇帝高呼万岁，此处暗指对毛泽东的个人崇拜。
楚江南：指湖南、湖北一带，毛泽东故乡湖南属楚地。
寿宴：指为毛泽东举办的生日宴会。
旧姓蓝：江青本名蓝苹，1938年改名江青。
赏析
这首诗以含蓄的笔法讽刺江青（蓝苹）在文革期间的活动。前两句通过'银幕华灯'和'嵩呼万岁'的意象，暗指江青借助文艺界地位和毛泽东威望攫取权力。后两句'当年寿宴人如在'既有时空交错感，又暗含物是人非的讽刺，最后'记取儿家旧姓蓝'直接点出其本名，暗示不要忘记其真实身份和所作所为。全诗用典含蓄，讽刺深刻，具有特定的历史批判意义。