译文
鞭策着凤凰鸾鸟，乘着旋风扶摇直上，轻盈地御风而行。惊讶地发现天都峰秋意深远，早已悬挂着一轮明月；文殊院的古松苍老，全都化作了青色巨龙。姑射山的神人，在仙路上殷勤指引，笑着指点周围万重云海。在惊呼声中，看云涛翻涌浪花奔腾，如朵朵芙蓉绽放。 天宫中的两三个仙童，也为我联翩飞下碧空。说道蟠桃正好成熟，斟开九酿美酒；玉芝刚刚长老，需要撰写新的碑铭文章。彩笔如同椽柱，花笺好似锦绣，正要描写东南第一峰。飞腾激动到极致，忽然在灯窗下推开枕席，是谁敲响了清冷的钟声？
注释
笞凤鞭鸾：鞭策凤凰和鸾鸟，指驾驭神鸟飞行。
羊角扶摇：羊角风，指旋风。《庄子·逍遥游》有'抟扶摇羊角而上者九万里'。
泠然御风：轻盈地乘风而行。《庄子·逍遥游》'夫列子御风而行，泠然善也'。
天都：黄山天都峰，黄山三大主峰之一。
文殊：文殊院，黄山著名寺庙，位于玉屏峰前。
姑射神人：《庄子·逍遥游》中'藐姑射之山，有神人居焉'。
清都：天帝居住的宫阙。
九酝：多次酿造的醇酒。
玉芝：仙草，灵芝的一种。
铭草新官：撰写碑铭文章。
霜钟：清冷的钟声。
赏析
这首词以梦幻笔法描绘登临黄山天都峰的奇幻经历，展现了浪漫主义的艺术特色。上阕写御风登天的超凡体验，运用《庄子》典故营造逍遥意境；下阕写仙童迎客、蟠桃盛会的神仙世界，最后以推枕醒梦作结，形成强烈反差。全词想象瑰丽，气势磅礴，将黄山奇景与神仙传说完美融合，运用大量神话意象和夸张手法，体现了清代词人黄景仁豪放飘逸的词风和对自然山水的深情向往。