译文
回想当年的今天，看着红旗冉冉升起在天安门城楼。摧毁了千年的封建堡垒，兵刃上没有沾染点滴鲜血。百姓箪食壶浆热情迎接，秧歌腰鼓欢天喜地，欢呼声震彻云霄。和平解放的春风远近传扬，这一功绩光耀史册。 欣喜自从奠定国家根基，实行人民民主，创建了新中国。东方勃勃生机新气象，岁岁年年山河更加壮丽。琼岛春意融融，金台阳光明媚，宏伟开拓太平盛世。共同高声歌颂，首都北京繁荣昌盛无穷无尽。
注释
太平欢：词牌名，为纪念北京和平解放而作。
天安门阙：指天安门城楼，北京标志性建筑。
封建垒：指封建专制制度。
箪食壶浆：用箪盛饭，用壶盛汤，形容百姓热烈欢迎。
秧歌腰鼓：指庆祝解放的民间歌舞形式。
霄汉：天空，形容欢呼声震天动地。
琼岛：指北海琼华岛。
金台：指金台夕照，燕京八景之一。
神京：指北京。
赏析
这首词以豪放的笔触歌颂北京和平解放九周年。上阕回忆历史时刻，用'红旗升上天安门阙'的意象展现伟大瞬间，'兵刃未沾点血'突出和平解放的特点。下阕描绘新中国建设成就，'勃勃东方新气象'展现生机活力，'琼岛春融，金台日丽'用北京名胜象征国家繁荣。全词气势恢宏，情感热烈，运用传统词牌表现现代题材，实现了古典形式与时代内容的完美结合。