原文

举世同瞻矍铄翁。
扶摇万里御长风。
东来紫气望犹龙。
兄弟联盟敦永好，和平保卫树元功。
喜看旗帜映天红。
友情酬赠 帝王 抒情 政治抒情 文人 旷达 激昂 词 豪放 颂赞

译文

全世界共同瞻仰这位精神矍铄的老者， 他如大鹏展翅驾驭长风飞行万里。 从东方而来的祥瑞之气，望去犹如神龙显现。 中苏兄弟般联盟敦促永远交好， 为保卫世界和平建立首功。 欣喜地看到红旗漫卷映红天际。

赏析

这首词展现了毛泽东外交词作的独特艺术风格。上片用'矍铄翁''御长风''望犹龙'等意象，既表达对伏罗希洛夫的敬意，又暗喻苏联的强大实力。下片转入政治主题，'兄弟联盟''和平保卫'直抒中苏友谊与和平理念。末句'旗帜映天红'既写实景又象征革命事业的辉煌。全词用典精当，比喻生动，将外交礼仪与革命豪情完美结合，体现了毛泽东诗词雄浑豪放又含蓄蕴藉的特点。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三平韵，下片两平韵。
矍铄翁：指精神矍铄的老人，此处指伏罗希洛夫主席。
扶摇万里：语出《庄子·逍遥游》'抟扶摇而上者九万里'，形容气势磅礴。
东来紫气：用老子出关典故，《史记》载'老子西游，关令尹喜见有紫气浮关'，喻吉祥征兆。
望犹龙：孔子称赞老子'吾今日见老子，其犹龙邪'，喻伏罗希洛夫的高深莫测。
兄弟联盟：指中苏两国同盟关系。
元功：首功，大功。

背景

1957年4月15日，苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫访华，受到数十万群众热烈欢迎。毛泽东亲自到南苑机场迎接，并在当晚设宴招待。这首词创作于这一历史时刻，反映了当时中苏关系的蜜月期，展现了新中国在外交上的积极姿态和国际主义精神。作品收录于《毛泽东诗词集》。
诗词大全