译文
在古城奉天相亲结下奇妙缘分，你秋波一转就让我心神荡漾。见过你之后，纵有千花百卉也都算不上春天。我已厌倦那些浓妆艳抹的女子，再无心思寻觅其他佳人。 你如同幽谷中挺立的兰花，独特而芬芳，见面才知道什么是真情。平生难得遇到一个真正知心的人。愿从今天开始，与姐姐结为夫妻，永结秦晋之好。
注释
古城：指奉天（今沈阳），当时张学良与于凤至相亲之地。
秋波一转：形容女子眼神流转，妩媚动人。
消魂：形容极度陶醉、心神荡漾。
千花百卉不是春：比喻见到于凤至之前，其他女子都不能让他心动。
粉黛群：指其他化妆打扮的女子群体。
芳幽兰挺独一枝：用幽兰比喻于凤至的高洁品格和独特气质。
知音：懂得自己心意的人，知己。
姊：对年长女性的尊称，此处指于凤至（于凤至比张学良年长四岁）。
结秦晋：结为夫妻。秦晋之好出自春秋时期秦晋两国世代联姻的典故。
赏析
这首词是张学良为追求于凤至而作的定情词，情感真挚动人。上阕用对比手法，以'千花百卉不是春'反衬出于凤至的独特魅力，表达了一见钟情的深切感受。下阕以幽兰为喻，赞美于凤至的高洁品格，'平生难得一知音'既表达了知己难求的感慨，也显露出对这份缘分的珍惜。全词语言直白而情感浓烈，既有传统词作的婉约之美，又带有现代情感表达的直率特点，真实反映了少帅当时的心境和对婚姻的美好期待。