原文

好花爱借花幡护。
花开因甚风姨妒。
狼藉画帘前。
残英红可怜。
金铃空怨语。
花落谁为主。
茵溷听分飞。
无言伤别离。
人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 清明 花草 词 闺秀

译文

美好的花朵需要花幡来保护，为何花开时却遭风神嫉妒。落花散乱在画帘之前，残存的红花瓣令人怜惜。 金铃空自发出怨语，花落之后谁来做主。或落褥垫或入粪坑任凭分飞，默默无言地伤感别离。

赏析

这首词以落花为意象，通过细腻的笔触描绘花开花落的无常，寄托人生离别的哀愁。上阕写花盛开时受保护却仍遭风妒，暗喻美好事物易遭摧残；下阕以金铃空怨、花落无主，表达对命运无常的无奈。'茵溷听分飞'巧妙运用典故，喻指人生际遇的不同归宿。全词婉约凄美，借物抒情，将落花的飘零与人生的别离巧妙结合，体现了传统婉约词派的艺术特色。

注释

花幡：护花的彩旗，古代护花习俗。
风姨：传说中的风神，此处指春风。
狼藉：散乱不整的样子。
残英：凋零的花瓣。
金铃：系在花枝上的小金铃，用以惊走鸟雀。
茵溷：茵指褥垫，溷指粪坑，喻指花落不同归宿。
分飞：分散飘飞，喻指离别。

背景

此词为清代佚名词人所作，属于传统的咏物词。创作背景可能与作者个人经历相关，通过落花意象抒发对人生无常、美好事物易逝的感慨。这类题材在清代词坛较为常见，反映了文人雅士对自然景物的细腻观察和人生哲思。
诗词大全