原文

挥尘南雍爱说诗。
当今匡鼎解人颐。
且览郊原春浩荡。
携杖。
沙坪新柳碧如丝。
绿茶香酽烹龙井。
汤迸。
巴山胜话涨秋时。
世乱霸才难屈指。
如此。
莫矜蹲坐学孤罴。
人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 田野 词

译文

在南京中央大学挥尘清谈最爱论诗，当今如匡衡般的解诗高手令人开怀。且看郊外原野春意浩荡，拄着手杖漫步，沙坪坝的新柳碧绿如丝。 烹煮香浓的龙井绿茶，茶水沸腾迸溅，在巴山畅谈胜事如秋潮涌动。乱世中雄才难以屈指数尽，既然如此，不要矜持地蹲坐如孤独的熊罴般隐居不出。

赏析

这首词记录与章士钊（行严）在中央大学论诗话旧的雅事，展现抗战时期文人学者的精神风貌。上片写说诗论道的雅趣和春日光景，用匡衡解诗的典故赞美章氏学识，沙坪新柳的意象清新自然。下片通过烹茶、谈话的细节，表现知己相逢的欢愉，最后转入对时局的感慨，劝勉友人不要隐居避世。全词将文人雅集与时代背景巧妙结合，语言典雅而情感真挚，既有传统词作的韵味，又具现实关怀。

注释

挥尘：挥动拂尘，指清谈雅集。尘指拂尘，古代文人清谈时常用。
南雍：南京中央大学的别称，明代称南京国子监为南雍。
匡鼎：指汉代经学家匡衡，以善解说《诗经》著称，此处喻章行严说诗精妙。
解人颐：使人开怀大笑，语出《汉书·匡衡传》。
沙坪：指重庆沙坪坝，抗战时期中央大学迁址于此。
龙井：西湖龙井茶，中国名茶。
汤迸：烹茶时水沸翻滚的景象。
巴山：指重庆地区的山，抗战时期陪都重庆的代称。
霸才：指乱世中具有雄才大略的人物。
孤罴：孤独的熊罴，喻指隐居不出的高人，典出《晋书·杜预传》。

背景

此词作于抗日战争时期，中央大学内迁重庆沙坪坝期间。章士钊（字行严）是近代著名学者、教育家，时任中央大学教授。汪东与章士钊同为民国时期文化名人，两人在战乱中相遇话旧，章士钊先赠《定风波》词，汪东遂作此词唱和。作品反映了抗战时期知识分子在艰难环境中仍坚持学术交流、诗文唱和的文化坚守。
诗词大全