译文
堆积在枕上的愁绪是什么样子？就像江海翻腾的波涛。长夜漫漫天色为何难以明亮，无奈只能披衣起身坐在微寒之中。 拂晓时分所有念头都化为灰烬，疲倦至极身体无所依凭。一弯残月向西流去，面对此情此景不流眼泪也没有理由。
注释
堆来：形容愁绪堆积如山。
愁何状：愁是什么样子。
江海翻波浪：比喻愁绪如江海波涛般汹涌。
怎难明：为何难以天亮。
薄寒：微寒，轻寒。
百念皆灰烬：所有念头都如灰烬般消散。
倦极：极度疲倦。
身无凭：身体无所依靠。
一勾残月：如钩的残月。
无由：没有理由，不由自主。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触，抒发了作者深切的思念之情。上阕用'江海翻波浪'的磅礴比喻来形容愁绪，将无形的情感具象化，展现出愁绪的汹涌澎湃。'披衣起坐薄寒中'通过动作描写，生动表现了辗转难眠的孤寂。下阕'百念皆灰烬'写尽心灰意冷之感，'一勾残月'的意象凄美动人，营造出孤寂清冷的意境。全词情感真挚浓烈，既有婉约词的细腻柔情，又隐含作者特有的豪迈气质，是毛泽东早期词作中的婉约代表作。