原文

天高云淡，望断南飞雁。
不到长城非好汉，屈指行程两万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。
今日长缨在手，何时缚住苍龙？
人生感慨 塞北 山峰 抒情 政治抒情 文人 旷达 武将 激昂 田野 秋景 自励 词 豪放 边塞军旅 雄浑 颂赞

译文

秋高气爽，白云淡淡，目送南飞的雁群直到天际。不到达长城就不是真正的英雄，屈指算来我们已经走过两万里征程。 六盘山上巍峨高峰，红旗在西风中猎猎飘扬。如今我们已掌握革命武装，什么时候才能擒住那凶恶的敌人？

赏析

这首词以豪迈的笔触描绘了红军长征胜利在望的壮阔场景，展现了革命者的英雄气概和必胜信念。上阕通过"天高云淡"的秋景和"望断南飞雁"的意象，营造出开阔深远的意境，同时用"不到长城非好汉"的豪言壮语表达了坚定的革命意志。下阕以六盘山高峰为背景，"红旗漫卷西风"生动表现了革命队伍的昂扬斗志，最后用"长缨在手"和"缚住苍龙"的典故，表达了消灭敌人、夺取革命最终胜利的坚定决心。全词气势磅礴，意境雄浑，将古典词的形式与现代革命内容完美结合，体现了毛泽东诗词特有的革命浪漫主义风格。

注释

天高云淡：形容秋高气爽的天空景象。
望断：极目远望直到看不见。
南飞雁：秋天向南迁徙的大雁。
长城：此处象征革命目标和抗日前线。
好汉：勇敢有为的人。
屈指：弯着手指头计算。
行程两万：指红军长征走过的约二万五千里路程。
六盘山：位于宁夏回族自治区南部，是红军长征途中翻越的最后一座高山。
红旗：中国工农红军的旗帜。
漫卷：随风飘扬。
长缨：长绳子，典出《汉书·终军传》"愿受长缨，必羁南越王而致之阙下"。
苍龙：古代传说中的凶神，此处指日本帝国主义和国民党反动派。

背景

1935年10月，毛泽东率领中央红军长征到达宁夏六盘山。这是红军长征途中翻越的最后一座高山，意味着长征即将胜利结束。当时红军刚刚突破敌人的重重围堵，革命形势出现转机。站在六盘山顶，毛泽东远眺祖国河山，感慨万千，写下了这首著名的词作。作品反映了红军战士不畏艰难、勇往直前的革命精神，表达了对抗战胜利和革命成功的坚定信念。
诗词大全