译文
孩儿立下志向离开家乡，学业不成、功名不就不发誓回来。 死后何必一定要葬在故乡，人生处处都有青山可以作为安息之地。
注释
乡关：故乡，家乡。
学不成名：学业没有成就，功名没有建立。
誓不还：发誓不回家乡。
埋骨：埋葬尸骨，指死后安葬。
桑梓地：故乡。桑梓，古代常在家宅旁种植桑树和梓树，后用桑梓代指故乡。
青山：青翠的山峦，常象征崇高理想或精神归宿，也指风景优美之地。
赏析
这首诗展现了青年毛泽东远大的志向和豪迈的胸怀。前两句直抒胸臆，表达了立志求学、不达目的誓不罢休的决心；后两句则升华了主题，表现出超越地域局限的广阔胸襟和以天下为家的革命情怀。全诗语言质朴而气势磅礴，运用对比手法（乡关与青山）和反问句式，增强了情感的表达力度，体现了革命者志在四方的豪情壮志和无私奉献精神。