原文

翻身跃入七人房，回首峰峦入莽苍。
四十八盘才走过，风驰又已到钱塘。
七言绝句 人生感慨 写景 吴越 山峰 山水田园 帝王 抒情 文人 旷达 江南 清新 田野 豪放

译文

转身跃进七座汽车里，回头望去，莫干山的峰峦已隐入苍茫的远山之中。刚刚走完四十八道弯的盘山公路，风驰电掣般就已经到达了杭州。

赏析

这首诗以轻松明快的笔调，生动描绘了从莫干山返回杭州的行程。前两句写上车回望的瞬间，'翻身跃入'动作描写生动传神，'入莽苍'写出山色渐远的意境。后两句用'才走过'与'又已到'形成时间上的强烈对比，突出车速之快和行程之顺畅。全诗语言通俗流畅，意象鲜明，既展现了现代交通工具的便捷，又保留了中国传统山水诗的意境美，体现了毛泽东将现代生活与传统诗艺完美结合的艺术特色。

注释

七人房：指可乘坐七人的汽车，形象化比喻。
峰峦：指莫干山的山峰和山峦。
莽苍：苍茫的远山景色，形容山色朦胧。
四十八盘：莫干山著名的盘山公路，有48个弯道。
钱塘：指杭州，古称钱塘。

背景

此诗创作于1955年，毛泽东在莫干山视察工作后返回杭州途中即兴所作。莫干山位于浙江省德清县，是中国著名的避暑胜地，以竹、泉、云和清、绿、凉、静著称。毛泽东此次视察正值新中国建设时期，诗中反映了当时基础设施建设的成就和领导人深入基层的工作作风。
诗词大全