译文
向着科学高峰攀登而去。重重山峦道道水路仿佛已无前进之路。看似无路可走。存在却又似虚无，需要千百次的神思游历。 莫说攀登科学高峰艰苦辛劳。真理的巅峰恰恰存在于这似有似无之处。在这有无之间。一旦拨开迷雾，展现眼前的将是无限美好的风光景象。
注释
忆秦娥：词牌名，又名秦楼月、碧云深等，双调四十六字，上下片各五句三仄韵一叠韵。
山重水复疑无路：化用陆游《游山西村》名句'山重水复疑无路，柳暗花明又一村'。
神游千度：指科学探索中需要无数次的思想实验和理论推演。
漫道：莫说，不要说。
攀缘：攀登，比喻科学研究的艰辛过程。
妙峰：美妙的峰顶，喻指科学真理的巅峰。
有无处：在看似无路的地方找到出路，指科学突破往往在困境中产生。
赏析
这首词巧妙运用传统词牌表达现代科学精神，将古典文学形式与科学探索主题完美结合。上片化用陆游名句，形象描绘科研探索中遇到的困境与迷茫；下片则展现科研工作者不畏艰难、追求真理的精神风貌。全词通过'登山'这一意象，隐喻科学探索的艰辛与喜悦，'拨开云雾，风光无数'既是对科学大会的祝愿，也是对科学发现过程的生动写照。语言凝练而意境深远，传统与现代相得益彰。