原文

西郊去遣愁。
三月桃花吹满头。
绿水池塘霜鬓影，羞羞。
偷学少年卖风流。
何处是渝州。
望断南云空凝眸。
恨随春水流不尽，悠悠。
千里之思几时休。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 巴蜀 抒情 文人 春景 江南 池塘 清明 游仙隐逸 游子 田野 词

译文

前往西郊排遣愁绪，三月桃花落满头顶。绿水池塘映出白发倒影，羞惭啊羞惭，偷偷学少年人故作风流。 渝州究竟在何方？望断南天云彩空自凝望。怨恨随着春水流淌不尽，悠长啊悠长，千里思念何时才能停休。

赏析

这首词以对比手法展现老年思乡之情。上片通过'桃花吹满头'的春景与'霜鬓影'的老态形成鲜明对比，'偷学少年卖风流'一句既幽默又心酸，生动刻画了老人强作少年姿态的复杂心理。下片转入深沉思乡，'望断南云'、'恨随春水'等意象将无形的思念具象化，结尾'千里之思几时休'以问句收束，余韵悠长。全词语言质朴而情感真挚，在轻快节奏中暗含深沉哀愁。

注释

西郊：城西郊外。
遣愁：排遣愁绪。
霜鬓影：白发倒影，指年迈。
羞羞：害羞状，叠词增强情感。
卖风流：故作风流姿态。
渝州：今重庆一带的古称。
南云：南方的云，寄托思乡之情。
凝眸：凝视，专注地看。
悠悠：悠长不绝貌。

背景

这是一首佚名词作，创作背景不详。从内容推断应为游子或迁客思念故乡渝州（今重庆）而作。词中'霜鬓'表明作者已届老年，可能因战乱、仕宦或经商等原因远离故乡，在春日触景生情，抒发乡愁。作品继承了宋代婉约词风，又带有民间词的直白特点。
诗词大全