原文

你也有年轻，春赐绿衣服。
爱作书签人不嫌，好处难测卜。
秋似病黄婆，失润无营育。
飒飒秋风任弃零，无处能归宿。
中秋 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 晨光 江南 清明 游子 田野 秋景 花草 词 说理 重阳 隐士 雨景 雪景 霜降

译文

你也曾拥有年轻时光，春天赐予你翠绿的衣裳。被人喜爱当作书签也不嫌弃，其中的好处难以预料测度。 秋天好似生病的老妇人，失去滋润再无人照料培育。飒飒的秋风任凭你被抛弃零落，竟无处能够寻得归宿。

赏析

这首词以落叶为意象，运用拟人手法赋予落叶生命历程。上阕写树叶青春的辉煌，'春赐绿衣服'生动描绘春日生机；'爱作书签'体现其价值被人珍视。下阕笔锋一转，'病黄婆'的比喻凄美而深刻，写尽秋叶的枯黄飘零。'飒飒秋风任弃零'营造萧瑟意境，'无处能归宿'道出无限悲凉。全词通过树叶的生命轮回，隐喻人生盛衰无常，语言质朴而意境深远，充满哲思。

注释

卜算子：词牌名，双调四十四字，前后段各四句、两仄韵。
春赐绿衣服：春天赋予绿叶，比喻树叶在春季焕发生机。
病黄婆：比喻秋天如同生病的老妇人，容颜枯黄。
失润无营育：失去滋润，无人照料培育。
飒飒：形容风吹树叶的声音。
弃零：被抛弃零落。

背景

这是一首咏物词，创作具体年代和作者已不可考。作品以落叶为吟咏对象，通过对其生命历程的描写，折射出对人生无常、盛衰轮转的深刻思考。这类咏物词在宋词中颇为常见，往往借物抒怀，寄托作者的人生感悟。
诗词大全