译文
在砚水莱山过着小小的隐居生活。端午佳节收到了您的来信。和暖的南风将温暖送到了我的茅庐。 年纪渐老却一事无成，空自写诗作赋；时机到来时，希望您像曹植那样不要隐藏才华。在这巴山夜雨之时，我刚刚梦到了您。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
砚水莱山：指隐居之地，砚水指文墨生涯，莱山为隐居之所。
端阳：农历五月初五端午节。
薰风：和暖的南风，指夏季之风。
子建：曹植字子建，此处喻指温功义先生才华如曹植。
藏珠：比喻怀才不露，典出《庄子》。
巴山夜雨：化用李商隐《夜雨寄北》中'巴山夜雨涨秋池'诗句。
赏析
这首词以含蓄婉约的笔触，表达了隐逸文人的情怀和对友人的深切思念。上片通过'砚水莱山'、'薰风送暖'等意象，营造出清幽淡雅的隐居氛围。下片运用曹植的典故，既赞美友人的才华，又流露出自身'老去无成'的感慨。结尾化用李商隐名句，将思念之情融入'巴山夜雨'的意境中，余韵悠长，情感真挚动人。全词对仗工整，用典自然，展现了传统文人的高雅情趣和深厚友谊。