译文
往日的梦境如烟雾般无法追寻，最恨这山水遥远阻隔重重。平常的夜晚今夜却格外难熬。 明月升上柳梢头时我们曾共语，春光映照镜中为你描画双眉。低头徘徊回忆那花朝节往事。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
旧梦如烟：往日的梦境如同烟雾般飘渺不可追寻。
生憎：最恨、偏恨，唐代俗语。
水远更山遥：形容距离遥远，山水阻隔。
等闲：平常、随便，此处指难以度过。
奁：古代女子梳妆用的镜匣。
黛双描：用黛色画双眉，指梳妆打扮。
花朝：花朝节，旧俗以农历二月十五日为百花生日。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，抒发了深切的怀旧之情。上片以'旧梦如烟'起兴，用'水远山遥'象征时空的阻隔，'等闲难度'反衬出今夜的特别难熬，层层递进地烘托出思念之深。下片通过'月上柳梢''春加奁影'两个唯美意象，回忆往昔相聚的美好时光，结句'低徊往事'与开篇'旧梦'呼应，形成完整的情感循环。全词运用对比手法，将现实孤独与往昔温馨相对照，语言清丽婉转，意境深远含蓄。