原文

重踏青衣江山路。
大佛依然，高踞凌云渡。
默记儿时游历处。
峨嵋依约浮前浦。
借问山灵相识否。
去是童年，来已伤迟暮。
纵恋江乡留不住。
明朝又拟飞帆去。
人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 山峰 巴蜀 抒情 文人 江河 沉郁 游仙隐逸 游子 词

译文

重新踏上青衣江畔的山路。乐山大佛依然如故，高高雄踞在凌云渡口。默默回忆儿时游玩的地方，峨眉山的轮廓依稀浮现在前方的江岸。 试问山神是否还认得我？离去时还是童年，归来时已感慨年华老去。纵然留恋江边故乡却无法久留，明天又要准备扬帆远行了。

赏析

这首词以重游故地为线索，通过今昔对比抒发深沉的人生感慨。上片写景，以'大佛依然'的永恒意象反衬人事变迁；下片抒情，'去是童年，来已伤迟暮'道尽时光流逝之痛。全词运用对比手法，将山水永恒与人生短暂相对照，语言凝练而意境深远，'默记''依约'等词细腻传神，最后两句以决绝语写难舍情，更添惆怅韵味。

注释

青衣江：岷江支流，流经四川乐山境内。
大佛：指乐山大佛，位于凌云山临江峭壁。
凌云渡：乐山大佛所在处古称凌云渡。
峨嵋：峨眉山，位于乐山西南，与凌云山遥相对望。
山灵：山神，此处指故乡的山水神灵。
迟暮：晚年，喻指年华老去。
江乡：江边的故乡。
飞帆：扬帆远行。

背景

此词创作年代不详，从内容看应为现代人仿古词作。作品描写作者途经四川乐山故乡，重游乐山大佛景区时的感受。乐山大佛开凿于唐代，是世界最大的石刻弥勒佛坐像，凌云寺为其配套建筑。词中融入了游子归乡的典型情感体验，展现了现代人对传统文化遗产的深厚情感。
诗词大全