原文

烟暖沙堤碧草茸。
枇杷门巷驻青骢。
雍容节度有儒风。
扇底花笺传秀句，尊前檀板诉离悰。
背人愁思上眉峰。
凄美 叙事 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 楼台 歌妓 武将 江南 爱情闺怨 词 送别离愁

译文

春烟暖融沙堤边碧草茸茸，枇杷门巷前停驻着青骢骏马。节度使仪态雍容颇具儒雅风度。 扇底传递着花笺上的秀美诗句，酒樽前檀板声声诉说着离别之情。背过身去愁思悄然爬上眉峰。

赏析

这首词以细腻笔触描绘了一幅春日离别场景。上阕通过'烟暖沙堤'、'碧草茸'等意象营造出温暖春意，与下文的离愁形成对比。'枇杷门巷'暗用薛涛典故，暗示歌妓身份。'雍容节度有儒风'既写人物风度，又为下文的文雅离别埋下伏笔。下阕'扇底花笺'、'尊前檀板'两个对仗工整的句子，将文人雅士的诗词唱和与离情别绪巧妙结合。结句'背人愁思上眉峰'以女子隐忍的愁态作结，含蓄深沉，余韵悠长，充分展现了婉约词风的艺术特色。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
沙堤：指官府门前或河岸边的沙石路。
碧草茸：茸茸碧草，形容春草柔密茂盛。
枇杷门巷：唐代名妓薛涛居所，后泛指歌妓居处。
青骢：青白色的马，指骏马。
雍容节度：指节度使仪态从容大度。
儒风：儒雅的风度。
花笺：精美的信纸，特指薛涛笺。
秀句：优美的词句。
尊前：酒樽前，指宴饮时。
檀板：檀木拍板，乐器的一种。
离悰：离别的情绪。
眉峰：形容女子蹙眉如山峰。

背景

此词应为清代文人模仿花间词风创作的作品，描写节度使与歌妓的离别场景。词中'枇杷门巷'化用唐代女诗人薛涛的典故，'雍容节度'可能暗指韦皋等唐代节度使。整体风格继承晚唐五代词风，注重意境营造和情感含蓄表达，反映了清代文人对于唐宋词风的追慕和模仿。
诗词大全