译文
年老常忆幼年事，难免悲欢交织心间。昔日兄长迎亲南归，合影留念庆团圆。祖母双亲与姑母，并坐中排相陪伴，我们兄弟并肩站。流水般补写题语，何处再寻慈祥容颜。 世事变故如骇浪，音讯遥远隔重天，唯有望青天感叹。别来幸而各自安康，互相劝慰多进餐。树木贵如椿楠松柏长青，人生羡如梁鸿孟光陶翟和睦，花好月圆人长寿。杜甫曾咏夔府诗，百韵长诗祝高年。
注释
曩兄：从前的兄长，指大哥。
团栾：团圆，团聚。
差肩：并肩，依次站立。
慈颜：慈祥的面容，指已故长辈。
鲸浪骇：如鲸鱼掀浪般骇人，喻世事变故。
雁音远：音讯遥远如雁飞。
加餐：多进饮食，保重身体之意。
椿楠松柏：四种长寿树木，喻长寿。
鸿光陶翟：指梁鸿孟光夫妇和陶渊明翟氏，喻夫妻和睦。
子美：杜甫字子美。
夕府：当为"夔府"之误，指杜甫《秋日夔府咏怀》诗。
赏析
这首词以家族合影为切入点，展现了中国传统家族的深厚情感和文化传承。上阕通过老照片回忆往昔团圆场景，细腻刻画家族成员座次排列，体现传统家庭的伦理秩序。'何处觅慈颜'一句转折自然，引出物是人非的感慨。下阕写现状，虽经世事变迁，但家人各自安康、互相牵挂，用椿楠松柏喻长寿，鸿光陶翟比夫妻和睦，最后以杜甫百韵诗祝寿作结，体现传统文化中重视家族团圆、尊老敬老的价值观念。全词情感真挚深沉，用典自然贴切，既有对往昔的追忆，又有对当下的珍惜和对未来的祝福。