原文

天涯湿云飞不去。
多事东风，吹作朝来雨。
无赖鸠声啼不住。
花慵柳困春无主。
一夜江头千万树。
绿重烟浓，迷了行人路。
门掩苍苔芳草暮。
乱愁浑似沾泥絮。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 江南 江河 游子 词 雨景 黄昏

译文

天边湿重的云朵凝滞不散。多事的东风，将云彩吹拂成清晨的细雨。调皮斑鸠的啼叫声不停歇。花儿慵懒柳枝困倦，春天仿佛失去了主宰。 一夜之间江边千万树木焕发生机。绿叶沉重雾气浓郁，迷蒙了行人的路途。黄昏时分门前掩映着青苔芳草。纷乱的愁绪完全如同沾了泥的柳絮般沉重难解。

赏析

这首词以春雨后的春景为背景，通过湿云、东风、鸠声、花柳等意象，描绘出一幅暮春时节的朦胧画卷。上阕写春雨来临前的征兆和雨后的慵懒景象，下阕写雨后的浓绿迷雾和词人的愁绪。全词运用拟人手法，将东风、鸠声赋予人的情感，增强了艺术感染力。末句'乱愁浑似沾泥絮'以沾泥柳絮喻愁，形象生动地表现出愁绪的沉重与粘滞，是点睛之笔。词风婉约含蓄，意境朦胧迷离，情感深沉婉转。

注释

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧。
湿云：饱含水汽的云朵。
无赖：此处指调皮、惹人烦扰。
鸠声：斑鸠的叫声，古人认为鸠鸣预示降雨。
花慵柳困：形容花草树木在春雨后显得慵懒困倦。
绿重烟浓：绿叶因雨水而显得沉重，雾气浓郁。
沾泥絮：沾了泥的柳絮，比喻愁绪沉重难以摆脱。

背景

这首词具体创作背景不详，从内容看应是一位文人墨客在暮春时节触景生情之作。作者通过描写春雨后的景象，抒发了内心的愁绪和迷茫。这类作品在宋词中较为常见，多表现文人对时光流逝、春色将尽的感伤，以及个人情怀的抒发。
诗词大全