原文

乱世文章抵一尘。
于今天道更难论。
长公故自魁元佑，身后谁知端礼门。
千古事，逐年新。
人言祖法尽沉沦。
已原顾籍浑无有，初解虚名不误身。
中原 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 词 说理

译文

乱世之中文章价值轻如尘埃，如今天道伦常更加难以论说。苏长公（苏轼）原本在元佑年间独占魁首，谁料身后竟遭遇端礼门般的政治风波。 千古往事，随着岁月不断更新。人们都说祖宗法度已经完全沉沦。已经全然没有仕途前程可言，方才明白虚名不会误己身。

赏析

这首词以深沉的历史感慨抒发文人在乱世中的无奈与觉醒。上阕通过苏轼的遭遇揭示文人在政治漩涡中的脆弱性，『乱世文章抵一尘』开篇即定下悲凉基调。下阕转向对时代变迁的思考，『千古事，逐年新』道出历史更迭的必然性。结尾『初解虚名不误身』体现文人从追求功名到超脱名利的觉悟过程，完成从入世到出世的精神蜕变。全词用典精当，对比鲜明，在有限的篇幅内展现了深厚的历史纵深感和哲学思考。

注释

乱世文章抵一尘：乱世之中，文章价值轻如尘埃。抵，值、相当。
天道：指世道、时运，也含天理之意。
长公：指苏轼（字子瞻，号东坡），宋代文坛领袖。
魁元佑：在元佑年间居魁首地位。元佑为宋哲宗年号（1086-1094），苏轼在此时期达到文学巅峰。
端礼门：北宋汴京宫城门名，此处暗指政治风波。苏轼曾因党争遭贬谪。
祖法：祖宗成法，传统规范。
顾籍：顾惜、顾及，指仕途前程。
浑无有：完全没有。
初解：方才明白。

背景

此词创作于宋金之际或南宋初期，反映了两宋之交文人面对政局动荡、传统价值崩溃的深刻思考。苏轼在元佑时期的辉煌与后来遭遇党争迫害形成鲜明对比，成为乱世文人的典型缩影。当时科举制度式微，文人仕途受阻，普遍产生对功名利禄的幻灭感。作品可能出自一位经历靖康之变的下层文人之手，表达了对时代变迁的无奈和对个人命运的反思。
诗词大全