译文
这极远边塞的崎岖之地，再次经过却不觉得辛劳。 急流悲鸣声响彻深谷，落日余晖照耀着平坦的水边高地。 经历险阻后心胸更加豪壮，仰望天空不禁搔首感慨。 陀罗台旁的道路上，分明可见高高的战云密布。
注释
绝塞：极远的边塞地区，指代州地处山西北部边境。
哀湍：形容水流湍急发出的悲鸣声。
平皋：平坦的水边高地。
首自搔：搔首，表示思考或感慨的动作。
陀罗台：代州地名，具体位置待考，应为当地军事要地。
的的：分明、清晰的样子。
战云：战争的气氛，指边境紧张的局势。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘代州边塞的壮阔景象。前两联写景，通过'绝塞''哀湍''落日'等意象，勾勒出边地险峻苍茫的自然环境。后两联抒情，'历险心逾壮'一句转折，表现出诗人越是经历艰险越是豪情满怀的壮志。尾联'战云高'既写实又象征，暗示边境紧张局势，体现了诗人对国事的关切。全诗语言凝练，意境雄浑，将边塞风光与个人情怀完美结合，展现了清初遗民诗人的家国情怀。