原文

阶下草初薰。
好鸟时闻。
一窗春梦去无痕。
昼日渐长风渐暖，篱落閒门。
田野绿秧分。
桑暗停云。
十年重与卧江村。
夏浅胜春谁解得，儿女纷纷。
人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 立夏 花草 词 隐士

译文

台阶下的青草刚刚散发出清香，不时听到鸟儿悦耳的鸣叫。窗前的春梦悄然逝去不留痕迹。白昼渐渐变长，天气逐渐温暖，篱笆院落门户闲静。 田野里绿油油的秧苗分行整齐，桑树叶色深绿仿佛使云彩停留。十年后重新来到这江村隐居。初夏胜过春天的妙处有谁懂得？只见孩童们嬉戏玩闹。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘初夏田园风光，展现隐逸生活的闲适情趣。上片通过"草初薰"、"好鸟闻"等意象表现初夏的生机，"一窗春梦去无痕"巧妙暗示季节转换。下片"田野绿秧分"、"桑暗停云"对仗工整，色彩明丽，"十年重与卧江村"点明归隐之志。结尾"夏浅胜春谁解得"以反问作结，意味深长，"儿女纷纷"的细节描写更添生活气息。全词语言清新自然，意境闲适淡远，体现了词人对田园生活的热爱和隐逸情怀。

注释

浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名。
潜园：园林名称，具体位置不详。
草初薰：青草刚刚散发出清香。薰，花草的香气。
閒门：闲静的门户。閒，同"闲"。
绿秧分：指稻田里秧苗已经分行整齐。
桑暗：桑树叶色深绿茂密。
停云：停留的云彩，亦暗指思友之情。
卧江村：隐居在江边村落。

背景

此词创作具体年代不详，从内容看应为文人隐居田园时所作。"潜园"可能为作者隐居的园林，"十年重与卧江村"暗示作者曾在此居住，十年后重归故地。作品反映了古代文人对田园生活的向往和归隐情趣，属于典型的隐逸词作。
诗词大全