译文
离别已有三年时光，今日终于归来重逢。在苦瓜楼上欢欣交谈，几首诗词足以佐酒，情谊洒满南山。 谈诗论文兴致盎然，言辞恳切娓娓道来。六桥烟月映照三潭，山色湖光如此妩媚，但终究还是要离去。
注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名。
言旋：言为语助词，旋指归来、返回。
苦瓜楼：具体楼阁名，或为友人居所雅称。
南山：指杭州南面的山峦，或暗用陶渊明'采菊东篱下，悠然见南山'意境。
哼哈：拟声词，形容谈诗论文时轻松愉快的氛围。
侃侃谆谆：形容谈话时态度诚恳，言辞恳切。
六桥：指杭州西湖苏堤上的六座桥，分别为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。
三潭：指西湖十景之一的'三潭印月'。
妩媚：形容景色美好动人。
赏析
这首词以访友为线索，展现了文人雅士重逢的喜悦和西湖美景的迷人。上片写久别重逢的欢欣，'苦瓜楼上话欣然'一句生动描绘了知己相聚的温馨场景。下片转入论诗赏景，'六桥烟月印三潭'巧妙化用西湖名胜，将自然景观与人文情怀融为一体。全词语言清新自然，情感真挚动人，既有友人相聚的欢愉，又有对西湖美景的赞美，最后'去去终还'又流露出离别的淡淡惆怅，形成了情感的起伏变化。