译文
花儿在寒冷的枝头坚持了数日，又遭风雨摧残，摇落了花瓣之魂。趁着还有几点胭脂般的红色，不愿让春天离去，在苔藓如茵的地上困倦舞动。轻轻皱眉，问有谁怜惜，绕着芳庭在树下独自倚靠。一片飞红落在掌心，片刻间想要挽留这残春。 殷勤地，故意坠入金杯，谁人举杯饮酒，安慰我这漂泊之人？可叹徒然阻止飘零，望眼欲穿却仍看尽花落，只能交付给黄昏。徘徊犹豫，暂且留下醉中观赏，甘愿明天在道路上追逐轻尘。折下空枝独自离去，梦中回想仍凝思那芬芳的痕迹。
注释
簸花魂：指风雨摇落花瓣，簸有颠簸、摇动之意。
苔茵：长满苔藓的地面，如茵席般铺展。
轻颦：微微皱眉，形容落花飘零之态。
斯须：片刻，短暂的时间。
羁人：旅居在外的人，游子。
眼穿仍尽：望眼欲穿却依然看尽花落。
逡巡：徘徊不前，犹豫。
拚：甘愿，舍得。
拗得空枝：折下已无花的空枝。
赏析
这首词以落花为题材，通过细腻的笔触描绘花落春去的凄凉景象，寄托了作者对春光易逝、人生无常的深沉感慨。艺术上采用拟人手法，将落花赋予人的情感和动作，如'抱寒枝'、'轻颦'、'殷勤'等，使物我交融，增强了感染力。词中'一片飞红掌上，斯须为挽残春'一句，以微小细节展现宏大意境，体现了刹那与永恒的艺术辩证。全词语言婉约凄美，情感层层递进，从惜花到自伤，最终升华为对生命痕迹的永恒追忆，具有很高的艺术价值。