原文

火云灼林梢，匝地炎威烈。
鸣蝉自相应，流响转清切。
动叶或断续，吟风无少歇。
杳渺停虚空，馀引韵未绝。
尔来废黄钟，桐丝间幽咽。
感此忧愁端，徒劳费骚屑。
不若涵素心，向晚嘶清月。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 晨光 月夜 江南 淡雅 清新 芒种 说理 隐士

译文

炽热的云彩灼烧着树梢，满地都是酷热的威力。 鸣蝉彼此呼应，流动的声响转为清脆急切。 振动树叶时断时续，在风中吟唱从不停歇。 声音在虚空中缥缈停留，余音缭绕韵味不绝。 近来废弃了高雅音乐，琴弦间只剩幽咽之声。 感受到这忧愁的端绪，徒然耗费心神烦恼。 不如保持纯净的心灵，在清凉的月夜长鸣。

赏析

这首诗以夏日蝉鸣为题材，通过细腻的听觉描写展现蝉声的特质。前四句描绘炎夏景象和蝉鸣的清脆急切，中间四句写蝉声的断续变化和余韵悠长，后四句转入抒情，表达对世俗喧嚣的厌倦和对高洁心境的向往。艺术上运用对比手法，将炎夏的燥热与蝉声的清越相对照，将世俗的烦扰与心灵的纯净相对照，形成强烈的艺术张力。语言清丽自然，意境深远，在咏物中寄寓了超脱尘世、追求心灵宁静的人生理想。

注释

火云：夏日炽热的云彩，形容炎热。
匝地：遍地，满地。
炎威：炎热的威力。
流响：流动的声响，指蝉鸣声。
清切：清脆而急切。
杳渺：深远缥缈的样子。
黄钟：古乐十二律之一，此处代指高雅的音乐。
桐丝：指琴弦，古琴多以桐木制作。
骚屑：烦恼，忧愁。
涵素心：保持纯净的心灵。
嘶清月：在清朗的月夜鸣叫。

背景

这是一首描写夏日蝉鸣的咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应出自明清时期文人之手。诗歌通过蝉声的描写，表达了文人对高洁品格和心灵宁静的追求，反映了古代文人寄情于物、托物言志的创作传统。
诗词大全