原文

蝉墨沽烟染作图，碧纱回梦月轮孤。
斜街忍赋山阳笛，尘境何寻处士庐。
将浊酒，守真吾。
鬘华影沁露凝珠。
浣愁祗在秋阴里，百劫心灰尚有无。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 秋景 词 隐士

译文

用淡墨轻烟渲染成图，碧纱窗下回忆往事，只见孤月高悬。在斜街上不忍吟诵怀念故人的诗篇，在这尘世间何处去寻找隐士的茅庐。 手持浊酒，坚守真我。茉莉花的影子浸润着露珠如凝珠。只能在秋日的阴霾中洗涤愁绪，历经百般劫难的心灰意冷是否还存在。

赏析

这首词以淡墨渲染的图画起兴，通过碧纱、孤月、斜街、秋阴等意象，营造出孤寂清冷的意境。词人运用山阳笛的典故表达对故人的深切怀念，以处士庐象征精神家园的失落。下片以浊酒守真吾，展现坚守自我的人格追求。鬘华凝露的意象既美好又易逝，暗喻人生的无常。末句"百劫心灰尚有无"以问句作结，深化了词作的哲理内涵，表达历经沧桑后对生命意义的深层思考。全词语言凝练，意境深远，融情于景，寓理于情，展现了传统词学的艺术魅力。

注释

蝉墨：指淡墨，如蝉翼般透明轻薄的墨色。
沽烟：买来的烟霞，指绘画用的水墨。
碧纱：碧纱窗，代指书斋。
山阳笛：晋向秀经山阳旧居，闻邻人笛声，追思亡友嵇康、吕安，作《思旧赋》。后以"山阳笛"为怀念故友的典实。
处士庐：隐士的居所。
真吾：真实的自我。
鬘华：梵语，指茉莉花，此处喻指美好的事物。
浣愁：洗涤愁绪。
百劫：佛教语，指极长的时间。

背景

这是一首题画词，为步韵唱和之作。"半梦填词图"应为友人所作的词意图，"蛰师"可能指词坛前辈。作品创作于近代，延续了传统文人雅集唱和的传统，通过题画词的形式表达对艺术、人生的感悟，体现了传统文人在现代社会的精神追求和文化坚守。
诗词大全