原文

春山二月草木芳，桃花红艳菜花黄。
挈妇重来踏晴光，振衣躞蹀云崖旁。
山映湖水两苍苍，翩然时有鹭鸥翔。
湖畔田舍骈成行，酒旆高悬彩旗扬。
坡前万花如海洋，客旅熙熙看花忙。
我独越垄陟崇冈，漫任轻风拂衣裳。
绝顶登临四方望，不觉胸胆俱开张。
逸兴飞时念酒觞，淩虚吟啸恣疏狂。
莫问何事曾忧伤，尘嚣于此可暂忘。
国之大梦已堂皇，花若有梦亦寻常。
秦火纵焚旧文章，湖山终不属帝王。
归来醉入黑甜乡，尚馀清芬润肝肠。
七言古诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春分 春景 江南 清新 游子 湖海 田野 花草 说理 豪放

译文

二月春山草木芬芳，桃花红艳菜花金黄。 带着妻子重游此地踏着晴光，整理衣衫漫步在云崖旁。 山色映着湖水一片苍翠，不时有白鹭鸥鸟翩然飞翔。 湖畔农家屋舍排列成行，酒旗高悬彩旗飘扬。 坡前万花盛开如海洋般壮阔，游客熙熙攘攘忙着赏花。 我独自越过田垄登上高冈，任凭轻风拂动衣裳。 登上绝顶向四方眺望，不觉心胸开阔胆气豪迈。 逸兴飞扬时想起酒杯，凌空吟啸放纵疏狂情怀。 不必问曾经为何事忧伤，尘世喧嚣在此可暂时遗忘。 国家大梦已然辉煌壮丽，花儿若有梦想也很平常。 纵然秦始皇焚毁旧时文章，湖光山色终究不属于帝王。 归来后醉入甜美梦乡，尚有清新芬芳滋润心田。

赏析

这首诗描绘春日重游滴水崖的所见所感，展现了一幅生机盎然的春景图。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，将自然景观与人文景象完美融合。艺术上采用白描手法，语言清新自然，意象鲜明生动。从'桃花红艳菜花黄'的绚烂色彩，到'万花如海洋'的壮阔景象，再到'淩虚吟啸恣疏狂'的豪放情怀，层层递进，最终升华到'湖山终不属帝王'的哲理思考。全诗既表现了诗人对自然美景的热爱，又抒发了超脱尘世、追求精神自由的情怀，体现了中国传统文人寄情山水、感悟人生的审美取向。

注释

挈妇：带着妻子。
振衣：整理衣衫。
躞蹀：小步行走的样子。
苍苍：青翠深远的颜色。
骈成行：排列成行。
酒旆：酒旗，酒店的招牌。
陟崇冈：登上高冈。
胸胆俱开张：心胸开阔，胆气豪迈。
淩虚：凌空，在高处。
恣疏狂：放纵疏阔狂放的情怀。
黑甜乡：指酣睡状态。
清芬：清新的芳香。

背景

这是一首现代创作的古典风格诗歌，以传统诗词形式表现当代人的山水情怀和哲学思考。诗歌继承了中国古典山水诗的优良传统，同时融入了现代人的思想观念。诗中'国之大梦已堂皇'等句体现了当代中国的时代背景，而'秦火纵焚旧文章，湖山终不属帝王'则表达了超越历史时空的自然永恒理念。作品展现了传统诗词形式在现代的生命力，是古典文学传统与当代文化精神的有机结合。
诗词大全