译文
秋叶飘落的山城中听着细雨微声，孤灯如月照亮青色衣衫。 随意翻检岁月年华惊见一纸文书，十年来的心事愿望全都未能实现。
注释
秋落：指秋天落叶时节，暗含萧瑟之意。
山城：山中或依山而建的城市，常指偏远之地。
烛青衣：烛光照着青色衣衫，暗示作者身份或心境。
漫检：随意翻检、查看。
岁华：年华，岁月时光。
一纸：指书信或文稿。
全违：完全违背，全然不如意。
赏析
这首诗以秋日山城的雨夜为背景，通过'秋落''微雨''孤灯'等意象营造出萧瑟寂寥的意境。前两句写景，'孤灯如月'的比喻新颖独特，既写灯光之明澈，又反衬人物之孤独。后两句抒情，'漫检岁华惊一纸'转折巧妙，从外在景物转入内心感慨，'十年心事得全违'道尽人生失意与无奈。全诗语言凝练，意境深远，通过对秋夜景物的描写，抒发了时光流逝、事业无成的深沉感慨，具有强烈的艺术感染力。