译文
中年人的情怀向谁倾诉，想起当年在客居楼台时的情景。黄子胸怀宽广官子品格高峻，珍视我这无用之材警醒我的颓唐。殷勤地一起讨论古人诗作，仿佛行走在京城路上毫无尘埃。君子胸怀何等洒脱开朗，邀请我同游仙岛赠我玉杯。忽然远处笛声催促客人起身，随即进入沧海倾听惊雷。离去的小舟孤独又失去船桨，明确的山路行走马匹却已疲惫。一觉醒来夕阳西斜倚卧正好，却已是满耳秋声袭来。惭愧君子频频想念我，检点逝去的年华心意难以裁断。此身若能符合古人的节操，升降沉浮诋毁赞誉又算得了什么。但知自己力量微薄难成大事，全靠大雅之声相互催促。每次见到黄子就想起隐逸，每次诵读官子的诗作心中低回不已。众人攘攘聚集之处，二位士人的笑颜洗净心中寒灰。如今官子将要前往江东，请在闲暇时忆起岭南的梅花。定当乘着月光归来共饮之时，临风先我一步醉倒蓬莱仙境。
注释
酬：以诗文相赠答。
官子劬、黄陆城：作者友人，具体生平不详。
樗散：樗木散材，比喻无用之人，多用作自谦之词。
虺隤：疲惫病弱的样子，出自《诗经·周南·卷耳》。
三馀：指冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余，泛指空闲时间。
岭表：岭南地区。
蓬莱：传说中的海上仙山。
赏析
这首诗展现了中年文人的深沉情怀与友朋之间的真挚情谊。全诗以酬答友人为线索，通过回忆与想象的交织，营造出既现实又超逸的艺术境界。诗中运用对比手法，将'千夫攘攘'的世俗场景与'二士笑颜'的高洁情怀形成鲜明对照。'沧海听惊雷'、'醉蓬莱'等意象雄奇壮阔，体现了浪漫主义的艺术特色。语言上融合典雅与自然，既有'樗散'、'虺隤'等典故化用，又有'满耳秋声'这样清新自然的描写，形成了独特的艺术风格。