译文
北方荒野低沉雷声震动树根，枝头乌鹊声声哀鸣仿佛被吞噬。 日食使江河如衣带般细小，鹡鸰鸟相互救助飞入荒原。 接着暴雨洗涤整夜，道路上死尸凄惨众鸟喧哗。 放眼望去万物经历冰炭之苦，山巅依然紧闭千重门。 门内持团扇者小步急行，都说当前急务在于禁止言论。 秘殿中运筹陈平般的计谋，旌旗追逐秃鹫出使边藩。 鸣叫的雀鸟收声群山寂静，归来举酒杯报告朝廷。 庙堂歌颂清明盛世再续百年，处处德政洋溢如伏羲轩辕时代。 为何百姓正在此时受苦，沉默地幽居歌颂鞭刑剃发之罚。 梅福为说天下忧患，直言者最先遭到封口批判。 谁说迂阔之见值得一笑，弹指间难招汉代忠直之魂。
注释
朔野：北方荒野。
沉雷：低沉的雷声。
脊令：鹡鸰鸟，喻兄弟友爱。
煦沫：用唾沫相互湿润，喻相互救助。
涷雨：暴雨。
竟夕：整夜。
百昌：各种生物。
冰复炭：冰炭交替，喻处境艰难。
团扇：圆扇，喻宫廷。
踥蹀：小步行走貌。
戒言：禁止言论。
陈平计：陈平的计谋，指权术。
戎藩：边疆藩镇。
九阍：九天之门，喻朝廷。
羲与轩：伏羲和轩辕黄帝，喻盛世。
笞髡：鞭打和剃发，指刑罚。
梅福：汉代直臣，因直言遭祸。
折直：折断正直之士。
钳口：封住嘴巴。
赏析
这首诗以梦境为载体，运用丰富的意象和典故，构建了一幅黑暗压抑的社会图景。诗中'沉雷'、'日食'、'涷雨'等自然意象暗示社会动荡，'脊令煦沫'与'道死凄凄'形成强烈对比，凸显世间冷暖。'锁千门'、'戒言'、'钳口'等语揭露言论禁锢，'陈平计'、'报九阍'暗讽权术政治。结尾借梅福典故抒发对直言敢谏精神的呼唤，'汉之魂'更寄托对清明政治的向往。全诗语言凝练厚重，象征手法高超，在梦境与现实的交织中展现深刻的社会批判意识。